白开水的眼泪
[bái kāi shuĭ de yăn lèi]
Translating directly as 'Plain water's tears,' it represents simplicity and understatement, where someone might feel plain or unnoticed. Alternatively, this could be an analogy for shedding invisible or unexpressed emotions.