把盏言轻愁
[bă zhăn yán qīng chóu]
This means holding a cup (often wine) while discussing sorrow gently. It captures the idea of having a conversation about sad thoughts over drinks, often symbolizing quiet introspection or light-hearted discussions about heavy feelings.