Understand Chinese Nickname
巴山夜雨
[bā shān yè yŭ]
A literary reference to classical Chinese poetry, evoking imagery of traveling in distant regions, particularly along mountain roads at night under the drizzling rain, conveying loneliness and homesickness.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
山外小楼夜听雨
[shān wài xiăo lóu yè tīng yŭ]
Listening to Rain from a Small Building beyond Mountains describes a classic scene in ancient Chinese ...
江湖夜雨
[jiāng hú yè yŭ]
Night rain over the river Inspired by classical Chinese scenery poems featuring serene night scenes ...
江水西头
[jiāng shuĭ xī tóu]
By the Western Shore of River evokes a poetic image of solitude or longing near a body of water especially ...
陌上烟雨
[mò shàng yān yŭ]
Literally misty rain over distant fields it evokes an elegant tranquil and sometimes melancholic ...
梧桐雨
[wú tóng yŭ]
In classical Chinese poetry the rain beating on parasol trees 梧桐木 w ú t ó ng m ù evokes images ...
一桥轻雨一伞开半城柳色半声笛
[yī qiáo qīng yŭ yī săn kāi bàn chéng liŭ sè bàn shēng dí]
This poetic phrase roughly translated as A Light Rain Over a Bridge and an Unfolding Umbrella Half ...
烟雨小巷
[yān yŭ xiăo xiàng]
It depicts an image of a narrow alley in the rain evoking an atmosphere of mystery solitude and perhaps ...
南山夜雨
[nán shān yè yŭ]
Translating directly as Night Rain in South Mountain this name evokes imagery related to poetry ...
遥望洞庭山水色路上行人欲断魂
[yáo wàng dòng tíng shān shuĭ sè lù shàng xíng rén yù duàn hún]
This name is derived from a classical Chinese poetry which means gazing afar at the scenery of mountains ...