-
我爱之人非爱我之人我心依者非依我之人
[wŏ ài zhī rén fēi ài wŏ zhī rén wŏ xīn yī zhĕ fēi yī wŏ zhī rén]
Translated as the person I love is not the one who loves me ; the person I rely on does not depend on me ...
-
所爱之人非良人
[suŏ ài zhī rén fēi liáng rén]
Literally means the one I love is not a good person This conveys disillusionment with love or recognizing ...
-
所爱之人并非良人
[suŏ ài zhī rén bìng fēi liáng rén]
The person I love is not a good person This indicates a painful acceptance of loving someone who may ...
-
我爱的人并非我爱人
[wŏ ài de rén bìng fēi wŏ ài rén]
Translates to The one I love is not the one I am in a relationship with It captures the bittersweet emotion ...
-
我不是他爱的人
[wŏ bù shì tā ài de rén]
Translates directly to I am not the one he loves It indicates the speaker recognizes that the person ...
-
其实不是不爱你只是他好
[qí shí bù shì bù ài nĭ zhĭ shì tā hăo]
Translated as Actually it ’ s not that I don ’ t love you ; it ’ s just that heshe is good it reflects ...
-
你爱的他不爱你
[nĭ ài de tā bù ài nĭ]
Translated as The one you love doesn ’ t love you back this reflects feelings of unrequited love and ...
-
我爱的人的爱人不是我
[wŏ ài de rén de ài rén bù shì wŏ]
Translating to The lover of the one I love is not me it reflects a situation in unrequited love Herein ...
-
可惜我爱的人不是我爱人
[kĕ xī wŏ ài de rén bù shì wŏ ài rén]
A slightly bittersweet statement translating to Unfortunately the person I love is not my loved ...