我不是他爱的人
[wŏ bù shì tā ài de rén]
Translates directly to 'I am not the one he loves'. It indicates the speaker recognizes that the person they love actually cares for someone else, revealing feelings of sorrow and maybe some resentment mixed into the sense of loss.