爱情驶入冷水
[ài qíng shĭ rù lĕng shuĭ]
'Love Drives into Cold Water', a poetic way of saying the relationship has lost its passion or warmth; the initial ardor of romance has waned. Here, cold water symbolizes cooling down and the fading of the original fervent emotions and passions once present in a heated relationship.