柔情似水般冰冷温馨似水般折射
[róu qíng sì shuĭ bān bīng lĕng wēn xīn sì shuĭ bān zhé shè]
'Soft and cold passion as ice and warm reflections as water'. This poetic nickname conveys contrasting emotions – both deeply affectionate yet distant and warm yet coldly reflective, indicating complex personal sentiments.