-
你妈在喊你
[nĭ mā zài hăn nĭ]
Your Mother Is Calling You Directly translates as an urgent or playful reminder that the person ’ ...
-
月考你妈喊你回家吃饭饭
[yuè kăo nĭ mā hăn nĭ huí jiā chī fàn fàn]
Loosely translated as Your mother called you home for dinner during the monthly exam it humorously ...
-
我是你妈的女婿
[wŏ shì nĭ mā de nǚ xù]
This phrase literally means I am your mothers soninlaw implying a joking or provocative tone The ...
-
老妈爱上了自己的女婿
[lăo mā ài shàng le zì jĭ de nǚ xù]
Translates to Mom fell in love with her own soninlaw which sounds absurd or dramatic It might hint ...
-
爱我吗爱你妈
[ài wŏ ma ài nĭ mā]
Love Me ? Love Your Mother Too may sound offensive but it ’ s actually a slang phrase often used by ...
-
你是我老公你是我老母
[nĭ shì wŏ lăo gōng nĭ shì wŏ lăo mŭ]
Translated into English means you are my husband you are my mom This unconventional statement breaks ...
-
你会爱我妈
[nĭ huì ài wŏ mā]
Directly means You ’ ll love my mom This can imply respect for one ’ s mother or might be part of a joke ...
-
告诉你妈我爱她听我妈说你爱她
[gào sù nĭ mā wŏ ài tā tīng wŏ mā shuō nĭ ài tā]
In English this would translate very informally to ‘ Tell your mom I love her ; listen Mom says you ...
-
你妈是我丈母娘
[nĭ mā shì wŏ zhàng mŭ niáng]
A very casual and colloquial saying translating as Your mother is my motherinlaw referring humorously ...