爱妃接旨本宫不要
        
            [ài fēi jiē zhĭ bĕn gōng bù yào]
        
        
            This is playfully sarcastic using ancient Chinese imperial terms. Here, the user adopts the voice of royalty (a queen/concubine), responding to commands or suggestions they reject. It translates as: 'Your beloved concubine hereby refuses any royal edict directed at her'. This conveys a refusal to comply.