作业咱们分手好么 Homework : shall we break up ? It humorously frames breaking

Relation Nicknames

分手因我烦 [fēn shŏu yīn wŏ fán]
Translates bluntly to Breakup is due to my annoyance This acknowledges personal contribution or ...
我们真的要分手吗 [wŏ men zhēn de yào fēn shŏu ma]
Are we really going to break up ? conveys uncertainty and sadness about ending a relationship It ...
何必分开 [hé bì fēn kāi]
Why break up ? conveys reluctance to end a relationship perhaps questioning the need for separation ...
一句我们分手吧不适合 [yī jù wŏ men fēn shŏu ba bù shì hé]
Its inappropriate with just the words Lets break up Refers to the insufficiency or inappropriateness ...
该不该分手 [gāi bù gāi fēn shŏu]
Questions whether its time to break up This indicates confusion about whether to end a relationship ...
闹翻 [nào fān]
Breaking Up Having a Falling Out It conveys a serious argument conflict or sudden deterioration ...
说好的分手 [shuō hăo de fēn shŏu]
As Agreed We Break Up refers to breaking up on good terms as agreed mutually indicating a mature decision ...