作业和我深夜幽会
[zuò yè hé wŏ shēn yè yōu huì]
Homework has a late-night rendezvous with me; a creative way to humorously express that the person has a habit of doing homework very late at night. It gives the image that the author has an ongoing intimate relationship with their assignments, suggesting procrastination leading to last-minute studying sessions.