左手写情右手写歌
[zuŏ shŏu xiĕ qíng yòu shŏu xiĕ gē]
The literal translation might sound poetic; 'writing sentiments with my left hand and composing songs with the right hand'. This metaphorically describes a person good at expressing emotions and artistic creation simultaneously through their words or music.