醉酒了才哭
[zuì jiŭ le cái kū]
Only after getting drunk would one cries, it hints at repressed emotions, where liquor acts as a medium to unlock inner sadness or frustrations. Alcohol here functions similarly to how Western cultures view crying into one's beer, shedding tears for all worries or regrets.