走得到你身边却走不到你心 Being able to get close to you yet never reaching

Relation Nicknames

难怪我住不进你心 [nán guài wŏ zhù bù jìn nĭ xīn]
It suggests feelings of being unable to get close to someone emotionally conveying a sense of distance ...
深透不入你心 [shēn tòu bù rù nĭ xīn]
Deeply trying but failing to enter or connect emotionally within your heart Reflects efforts made ...
人近在眼前心远在天边 [rén jìn zài yăn qián xīn yuăn zài tiān biān]
Physically near but emotionally distant this describes a situation where although two people are ...
深居你心却未入他眼 [shēn jū nĭ xīn què wèi rù tā yăn]
Suggests a bittersweet situation where someone lives deeply within your heart yet never captured ...
难牵你手却将你拥 [nán qiān nĭ shŏu què jiāng nĭ yōng]
This implies a deep affection and desire to be close to someone even if physical closeness is difficult ...
拥抱再紧心却没有拉近 [yōng bào zài jĭn xīn què méi yŏu lā jìn]
No Matter How Tightly Embraced Hearts Stay Apart This expresses frustration or disappointment ...
你身在我旁可心在他中 [nĭ shēn zài wŏ páng kĕ xīn zài tā zhōng]
You are physically close to me yet your heart resides elsewhere It expresses frustration or melancholy ...
走不近你的心 [zŏu bù jìn nĭ de xīn]
It directly means I cannot get close to your heart In expressing romantic relationships or close ...
无法靠近伤碎了心 [wú fă kào jìn shāng suì le xīn]
Heart broken for not being able to get close to you describes the pain of loving someone who is emotionally ...