自作多情最终自取其辱
[zì zuò duō qíng zuì zhōng zì qŭ qí rŭ]
It reflects the regret of misunderstanding cues leading oneself into an emotional situation not shared by another. It indicates the humiliation or embarrassment felt from self-induced infatuation gone wrong.