自作多情又何必再自欺欺人
[zì zuò duō qíng yòu hé bì zài zì qī qī rén]
This conveys disillusionment or a sense of giving up on false hope. It can mean 'Why delude yourself with false affection and continue to deceive yourself', suggesting acceptance of a reality where unrequited feelings are involved.