自作多情伤的终究是自己
[zì zuò duō qíng shāng de zhōng jiū shì zì jĭ]
In English, it would mean 'Self-Infatuation Eventually Hurts Oneself'. This reflects the pain of loving or getting attached when the feelings aren't mutual. One ultimately ends up hurting oneself in such situations.