自认无心何奈情深自认深情何奈无心
[zì rèn wú xīn hé nài qíng shēn zì rèn shēn qíng hé nài wú xīn]
Translated loosely as 'believing oneself detached but helplessly immersed in deep affection; believing oneself deeply attached yet ironically indifferent at heart.' This illustrates an inner conflict between intended detachment and inevitable emotional investment.