- 
                假友
                [jiă yŏu]
                
                                        This directly means fake friends or false friends The term describes those individuals who pretend ...
                
             
                        - 
                假朋友
                [jiă péng yŏu]
                
                                        It translates to fake friends This could be either an act to appear not interested in making friends ...
                
             
                        - 
                扮熟
                [bàn shú]
                
                                        Pretending to be Familiar implies a sense of artificial closeness or superficial friendliness ...
                
             
                        - 
                故作熟络
                [gù zuò shú luò]
                
                                        This name which roughly translates as pretending to be on familiar terms suggests a feeling of forced ...
                
             
                        - 
                虚情假意逢场作戏
                [xū qíng jiă yì féng chăng zuò xì]
                
                                        Indicates insincerity and fake displays of friendliness It refers to situations where one pretends ...
                
             
                        - 
                伪装朋友
                [wĕi zhuāng péng yŏu]
                
                                        Pretend Friend describes someone who pretends to be your friend but may not have true intentions ...
                
             
                        - 
                似友是狗
                [sì yŏu shì gŏu]
                
                                        Pretending Friend can be understood as a metaphor indicating hypocrisy in friendship The phrase ...
                
             
                        - 
                藏在朋友的名分后面
                [zàng zài péng yŏu de míng fēn hòu miàn]
                
                                        Means hiding under the pretense of just being friends reflecting unfulfilled feelings hidden behind ...
                
             
                        - 
                假面伪友
                [jiă miàn wĕi yŏu]
                
                                        Means mask and false friends reflecting a critical view on insincere friendships where people put ...