虚情假意逢场作戏
[xū qíng jiă yì féng chăng zuò xì]
Indicates insincerity and fake displays of friendliness. It refers to situations where one pretends to have genuine intentions or emotions just to make an occasion seem meaningful without any real sincerity behind it. This could be a cynical reflection on relationships perceived as shallow.