转身回眸泪倾城
[zhuăn shēn huí móu lèi qīng chéng]
'A Turn Back Look Brings Tears Down City Walls' vividly portrays a dramatic, almost theatrical expression of deep sorrow and loss. The image evoked here combines elements of ancient Chinese literature where intense emotions can metaphorically influence one's surroundings.