泪曲回眸酸诗回首
[lèi qŭ huí móu suān shī huí shŏu]
This translates to 'turn your head back tearfully as if you were reciting a bitter verse and look back on it again'. This expresses deep sadness or melancholy and evokes vivid visual and emotional sensations.