种在眼里
[zhŏng zài yăn lĭ]
A poetic expression that literally translates to 'planted in the eyes'. It can metaphorically mean that something is deeply ingrained or stuck in one's vision, indicating an unforgettable sight or person. It’s often used to express deep feelings or infatuation that one cannot shake off.