是谁旳眼睛迷糊了画面
[shì shéi dì yăn jīng mí hú le huà miàn]
This phrase literally means 'Whose eyes blur the picture', expressing a sentiment that someone's gaze or misunderstanding can change how something appears. It evokes an artistic or romantic feeling, indicating that perspectives or illusions caused by looking at things through someone else’s eyes might alter one's own view of a scene.