纸质柔情
[zhĭ zhì róu qíng]
Directly translated as 'Paper-like tenderness', referring to feelings that seem delicate yet enduring. Similar to how paper holds words, emotions expressed through writing can carry profound meanings and depth despite seeming fragile.