笺纸沾泪 Translated as the letter paper soaked with tears it speaks of writing

Relation Nicknames

掺泪情书 [chān lèi qíng shū]
Translated as a love letter with tears it reflects deep emotions in a relationship perhaps hinting ...
流着泪看着你的每封信 [liú zhe lèi kàn zhe nĭ de mĕi fēng xìn]
It is translated as Looking at every letter of yours with tears flowing depicting a touching scene ...
葬涙o [zàng lèi o]
A poetic expression meaning Burying Tears suggesting deep sorrow or the process of moving past emotional ...
泪书 [lèi shū]
This term Tear letter implies writing a heartfelt message with tears an expression filled with intense ...
提笔落泪 [tí bĭ luò lèi]
Tears While Writing : A name implying the profound sadness or deep emotions one might feel while ...
湿了泪笺 [shī le lèi jiān]
Soaked letter with tears reflects deep sorrow or emotion when writing Here tears wet the letter paper ...
眼泪翻涌 [yăn lèi fān yŏng]
Expresses emotional turmoil or distress in a poetic manner translating to Surging Tears It depicts ...
催泪情书 [cuī lèi qíng shū]
Tearful love letter It refers to correspondence possibly filled with deep sorrow pain regret passion ...
笺上泪 [jiān shàng lèi]
Tears on the Paper : Represents grief or sorrow poured out through writing often symbolizing heartache ...