只怪我长得不好看
[zhĭ guài wŏ zhăng dé bù hăo kàn]
Direct translation reads as “just regret/blame myself not having good looks.” Reveals personal dissatisfaction with physical appearance. Suggestive of low self-esteem, lack confidence or body issues faced particularly among younger generation who place high emphasis on outer beauty according social trends or pressure from media.