真想一巴掌拍死自己的心
[zhēn xiăng yī bā zhăng pāi sĭ zì jĭ de xīn]
Expresses frustration or despair, wishing to literally 'slap away' one's emotions, especially heart-related ones like love and infatuation, reflecting an internal battle against unwanted feelings or heartbreak.