-
折柳盼君归
[zhé liŭ pàn jūn guī]
Translates as Breaking Willows Awaiting Your Return Historically in Chinese literature and poetry ...
-
折不尽长亭柳
[zhé bù jĭn zhăng tíng liŭ]
A poetic name referring to parting and farewells In Chinese culture willow branches symbolize longlasting ...
-
杨柳垂陌头
[yáng liŭ chuí mò tóu]
Willow Branches Hang Over the Roadside uses willows in traditional Chinese poetry which stand for ...
-
一片柳叶
[yī piàn liŭ yè]
Translates to a willow leaf A single willow leaf is light fragile yet full of poetic connotations ...
-
绿杨陌上多别离
[lǜ yáng mò shàng duō bié lí]
Referencing an old Chinese poem this phrase conveys parting and sadness in the setting of spring ...
-
柳丝照旧绿
[liŭ sī zhào jiù lǜ]
The phrase means Willow threads are still green In Chinese culture willows often symbolize sadness ...
-
曲中闻折柳
[qŭ zhōng wén zhé liŭ]
Hearing Willow Branches Break in the Music :折柳 or breaking willow often symbolizes farewell ...
-
烟柳断肠处
[yān liŭ duàn cháng chŭ]
Describing willows often associated with farewell or parting pain smokecovered willows breaking ...
-
折柳路过
[zhé liŭ lù guò]
Traditionally in Chinese culture willows symbolize departure and longing Passing by breaking ...