长亭酒一瓢
[zhăng tíng jiŭ yī piáo]
In ancient Chinese culture, '长亭 (chang ting)' refers to a pavilion for travelers to rest on journeys, and '酒 (jiu)' means alcohol, typically associated with farewells. '瓢 (piao)', meaning a ladle, implies modest yet heartwarming moments shared over drinks during partings, expressing both melancholy and sentimentality.