離殤

“Lyric” and “Melancholy” or “A Melancholy Song of Parting”. Here “离” means leave and “殤” originally refers to drinking cups at ancient Chinese rituals which were placed according to currents flowing in river. It usually connotes melancholy feelings arising when parting with someone, and is often used to describe songs or verses written in sad occasions.