长发已及腰只是你不在
[zhăng fā yĭ jí yāo zhĭ shì nĭ bù zài]
Translates into 'Long hair reaching waist length, but only that you are no longer here'. This conveys longing and missing someone very strongly who once cherished long hairs together in good times but now he/she has departed already.