长发及腰不如短发凉快久溺深海不如死得痛快 Literally meaning Long hair

Relation Nicknames

什么长发及腰不如短发什么亡魂溺海不如跳海 [shén me zhăng fā jí yāo bù rú duăn fā shén me wáng hún nì hăi bù rú tiào hăi]
Loosely translated to Long hair reaching waist but short hair looks better ; lost souls drowning ...
深情不改转身坠入深海 [shēn qíng bù găi zhuăn shēn zhuì rù shēn hăi]
The phrase suggests unaltered deep feelings yet choosing to walk away from them The act of falling ...
长发至腰还不如短发凉快亡魂溺海还不如跳海实在 [zhăng fā zhì yāo hái bù rú duăn fā liáng kuài wáng hún nì hăi hái bù rú tiào hăi shí zài]
A literal translation is Long hair reaching waist is not as cool as short hair ; A drowned soul might ...
亡海溺我心 [wáng hăi nì wŏ xīn]
This phrase literally means Drowned By Lost Sea conveying feelings of sorrow or helplessness where ...
溺毙深海 [nì bì shēn hăi]
This literally means drowned in deep sea Metaphorically it suggests drowning in despair or suffering ...
亡魂溺海不如跳海实在长发及腰不如短发凉快 [wáng hún nì hăi bù rú tiào hăi shí zài zhăng fā jí yāo bù rú duăn fā liáng kuài]
This translates as Instead of letting a dead soul drown in the sea jump into it ; long hair that reaches ...