长发及腰不及短发凉
[zhăng fā jí yāo bù jí duăn fā liáng]
'Hair grown to waist does not cool like short hair does.' It reflects that while growing out one’s hair for aesthetics may seem appealing; shorter hair brings actual practicality such as feeling cooler during warm conditions.