长腰细发不如短发清凉
[zhăng yāo xì fā bù rú duăn fā qīng liáng]
This is a preference stating that instead of having long fine hair, shorter hair feels cooler (more comfortable in hot weather) or simpler. This could also symbolically mean simplicity over complexity.