早已被泪看透
[zăo yĭ bèi lèi kàn tòu]
It conveys the feeling of someone who has been emotionally hurt and is now emotionally exhausted or transparent to tears, implying that the person has endured a lot of sadness and can see things clearly without any illusions.