再尼玛坚强也是一姑娘
[zài ní mă jiān qiáng yĕ shì yī gū niáng]
'No matter how damn strong I am, I am still just a girl' It’s a bold statement blending frustration with femininity. In a situation, a female feels that regardless her tough exterior or strength, internally she identifies as inherently 'just a girl'. Using mild swearing adds an element of realness and frustration