Understand Chinese Nickname
再坚强我特么也只是姑娘
[zài jiān qiáng wŏ tè me yĕ zhĭ shì gū niáng]
This translates to something like 'No matter how strong I appear, I'm still just a girl.' The swear word used adds emphasis on her exasperation at being expected to maintain this toughness.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
我再特么坚强也是一姑娘
[wŏ zài tè me jiān qiáng yĕ shì yī gū niáng]
Using a swear word 特么 this expresses frustration while emphasizing feminine identity Despite ...
再特么坚强也是一姑娘
[zài tè me jiān qiáng yĕ shì yī gū niáng]
A colloquial statement roughly translating to no matter how strong she is the person is still just ...
再尼玛坚强也只是一姑娘
[zài ní mă jiān qiáng yĕ zhĭ shì yī gū niáng]
This nickname translates into no matter how damn strong Im still just a girl It reflects a blend of ...
再特么坚强我也只是个菇凉
[zài tè me jiān qiáng wŏ yĕ zhĭ shì gè gū liáng]
无论我看起来多么坚强我也只是一位姑娘 This translates roughly to However tough I appear to be ...
再尼玛坚强我也只是一姑娘
[zài ní mă jiān qiáng wŏ yĕ zhĭ shì yī gū niáng]
Literally meaning However strong I pretend to be I am still just a girl It conveys the message that ...
再尼玛坚强也是一姑娘
[zài ní mă jiān qiáng yĕ shì yī gū niáng]
No matter how damn strong I am I am still just a girl It ’ s a bold statement blending frustration with ...
逞强姑娘
[chĕng qiáng gū niáng]
Translated literally as showingoff girl ; refers to a strong stubborn or resilient woman who tries ...