远在天边你却无法忘怀近在眼前你却视而不见
[yuăn zài tiān biān nĭ què wú fă wàng huái jìn zài yăn qián nĭ què shì ér bù jiàn]
This poetic phrase roughly means 'Even if you are far away, I cannot forget you. But when you are close by, you seem unseen.' It describes unrequited love or someone always yearning for something distant rather than appreciating what is near.