原配再美也没有小三妩媚
[yuán pèi zài mĕi yĕ méi yŏu xiăo sān wŭ mèi]
An expression conveying a belief that even if a spouse (original partner) is beautiful, a mistress (third party in a romantic relationship) seems more charming. This reflects complex social dynamics and emotional conflict.