原来伱把我当ta
[yuán lái nĭ bă wŏ dāng ta]
'Turns out, you saw me as another' captures a realization that one has been perceived not truly as themselves but confused with or compared unfavorably to another by someone important to them. It conveys disappointment and possibly misidentification or mistreatment based on misunderstanding.