雨下的好刺眼 The Rain Is Falling So Stinging To My Eyes expresses discomfort

Relation Nicknames

雨滴太大砸着很痛 [yŭ dī tài dà zá zhe hĕn tòng]
The raindrops are too heavy they hurt when they fall — this metaphorically means that lifes difficulties ...
拦路雨偏似雪花 [lán lù yŭ piān sì xuĕ huā]
Describing rain falling along a blocked road resembling snowflakes this phrase paints a poetic ...
雨天雨水打湿我的眸 [yŭ tiān yŭ shuĭ dă shī wŏ de móu]
In rainy days the rainwater wets my eyes It is metaphorical and poetic indicating sorrow and loneliness ...
下雨淋雨伤雨 [xià yŭ lín yŭ shāng yŭ]
Literally Rain falling on rain hurting more rain suggesting sorrow and depression associated with ...
雨下个不停泪流个不停 [yŭ xià gè bù tíng lèi liú gè bù tíng]
Rain falling incessantly accompanied by unstoppable tears implies deep sorrow or anguish The rain ...
雨滴滴到心痛 [yŭ dī dī dào xīn tòng]
The literal translation means the raindrop makes the heart ache It uses the image of continuous raining ...
一场下在眼睛里的雨 [yī chăng xià zài yăn jīng lĭ de yŭ]
Metaphorically describing a rain falling into eyes this vivid expression indicates sadness manifested ...
雨季滂沱 [yŭ jì pāng tuó]
Heavy Rainfall In The Rainy Season suggests a feeling or experience during periods of intense rain ...
你被淋湿 [nĭ bèi lín shī]
Being soaked by rain can imply feeling vulnerable helpless or having endured a challenging period ...