雨停情定 Literal translation would be “ when rain stops affection becomes

Relation Nicknames

风往雨住 [fēng wăng yŭ zhù]
Translated to When the Wind Stops Rain Pauses it conveys the feeling after a storm passes Metaphorically ...
深情浅潋 [shēn qíng qiăn liàn]
Deep Affection Fades To Tranquil Depths conveys profound yet restrained emotions It is similar ...
深情却不留情 [shēn qíng què bù liú qíng]
The literal translation is “ Deeply loving yet unfeeling ” It reflects complex emotions : having ...
当爱消停 [dāng ài xiāo tíng]
The literal meaning is when love calms down Here it can suggest either a wish or situation in which ...
爱我够不够久看你会不会走 [ài wŏ gòu bù gòu jiŭ kàn nĭ huì bù huì zŏu]
The literal translation is Love me long enough and see if you will leave It conveys a feeling of insecurity ...
天晴雨爱 [tiān qíng yŭ ài]
Love on a sunny rainy day A poetic blend expressing that love can happen unexpectedly or under mixed ...
冰冷情话 [bīng lĕng qíng huà]
Literal translation is Icy Words of Love These are expressions of affection delivered coldly or ...
雨下了几天才能晴爱过了几年才能停 [yŭ xià le jĭ tiān cái néng qíng ài guò le jĭ nián cái néng tíng]
Translated directly this would say After days of raining when will it get clear ? Love for several ...
轻描淡写写不尽伱温柔 [qīng miáo dàn xiĕ xiĕ bù jĭn nĭ wēn róu]
The literal translation would be describing tenderness vaguely but endlessly meaning even with ...