深情却不留情
[shēn qíng què bù liú qíng]
The literal translation is “Deeply loving yet unfeeling.” It reflects complex emotions: having deep feelings while also being cold or not showing compassion. It may describe someone who loves deeply but chooses not to show it outwardly.