雨断魂起舞弹弦为伊奠 Translates to ‘ In the rain I break down play stringed

Relation Nicknames

弦止声听泪落 [xián zhĭ shēng tīng lèi luò]
Literally meaning when the strings stop playing one listens as tears fall it symbolizes the sorrow ...
一曲离伤离人肠 [yī qŭ lí shāng lí rén cháng]
Literally translated this is A tune of parting pain breaks the hearts of those who must depart It evokes ...
一曲拨断弦 [yī qŭ bō duàn xián]
Translates to a piece of music that breaks the strings metaphorically indicating something beautiful ...
如歌破曲心有余存 [rú gē pò qŭ xīn yŏu yú cún]
Translates as The broken song still echoes in one ’ s heart It symbolizes a piece of music or memory ...
一曲断肠 [yī qŭ duàn cháng]
Directly translated to a song breaks ones gutheart conveying intense sorrow often found in tragic ...
悲欢离歌绝望笙歌 [bēi huān lí gē jué wàng shēng gē]
Expresses a dramatic juxtaposition of joy and sorrow of music that signifies partings lyrics of ...
听琴声抚断我的忧伤 [tīng qín shēng fŭ duàn wŏ de yōu shāng]
Translating to Listen to the Strings Pluck the Broken Sorrow Away This poetic nickname draws on imagery ...
叶落琴声萧 [yè luò qín shēng xiāo]
Translates to something like Leaves Fall Music Sorrowful This user might appreciate poetry and ...
琴弦泪 [qín xián lèi]
Translating to string tears as from an instrument such as the Guzheng it evokes imagery of sad or beautiful ...