-
断情音
[duàn qíng yīn]
Music Breaking Hearts : Likely signifies the bittersweet melody or lyrics that stir deep emotions ...
-
断人肠
[duàn rén cháng]
Literally translating to breaking someones heart it conveys extreme sorrow or grief It is used often ...
-
断了琴弦
[duàn le qín xián]
It refers to broken heartstrings or severed ties often metaphorically representing sadness or ...
-
雨断魂起舞弹弦为伊奠
[yŭ duàn hún qĭ wŭ dàn xián wéi yī diàn]
Translates to ‘ In the rain I break down play stringed instruments as a tribute to my beloved ’ It ...
-
一曲离伤离人肠
[yī qŭ lí shāng lí rén cháng]
Literally translated this is A tune of parting pain breaks the hearts of those who must depart It evokes ...
-
如歌破曲心有余存
[rú gē pò qŭ xīn yŏu yú cún]
Translates as The broken song still echoes in one ’ s heart It symbolizes a piece of music or memory ...
-
一曲断肠
[yī qŭ duàn cháng]
Directly translated to a song breaks ones gutheart conveying intense sorrow often found in tragic ...
-
一曲为终生肝肠寸断声
[yī qŭ wéi zhōng shēng gān cháng cùn duàn shēng]
The meaning is profound : A song that breaks ones heart for a lifetime It suggests a deeply emotional ...
-
曲断情散
[qŭ duàn qíng sàn]
A broken tune leading to parted feelings It refers to how music can stir emotions but also symbolizes ...