如歌破曲心有余存
[rú gē pò qŭ xīn yŏu yú cún]
Translates as 'The broken song still echoes in one’s heart.' It symbolizes a piece of music (or memory associated with it) that lingers on despite the sadness and pain it may bring, suggesting deep emotional connection and remembrance.