遇到你真是算我倒霉看见你真是煞风景啊 Translates to Meeting you is really

Relation Nicknames

认识你是我最大的败笔 [rèn shī nĭ shì wŏ zuì dà de bài bĭ]
Meeting you was my greatest mistake this phrase expresses regret or disappointment in the encounter ...
遇见你是不幸还是万幸 [yù jiàn nĭ shì bù xìng hái shì wàn xìng]
It translates to Meeting you is unfortunate or fortunate expressing uncertainty about the nature ...
遇见你是我瞎了眼 [yù jiàn nĭ shì wŏ xiā le yăn]
Meeting you must be my blind luck – this carries an undertone of sarcasm expressing regret after ...
不幸遇见你 [bù xìng yù jiàn nĭ]
Unluckily met you This suggests a regretful encounter highlighting disappointment or unhappiness ...