有缘无分的结局
[yŏu yuán wú fēn de jié jú]
Translating to 'a destined encounter without fated togetherness', this expresses a sad reality where two people may have met with a connection (有缘) but ultimately were not meant to stay together due to circumstances (无分).