友情过半爱情未满 Friendship More Than Half but Not Fully In Love A metaphorical

Relation Nicknames

所谓的爱就是友情 [suŏ wèi de ài jiù shì yŏu qíng]
Translates as Socalled love is just friendship questioning the concept of romantic love compared ...
友情以上恋人未满 [yŏu qíng yĭ shàng liàn rén wèi măn]
The relationship is deeper than just friends but has not quite become romantically involved or in ...
朋友进一步未必是情侣 [péng yŏu jìn yī bù wèi bì shì qíng lǚ]
A play on words to suggest sometimes taking a friendship further doesnt always result in a romantic ...
以友情的名义爱着某人 [yĭ yŏu qíng de míng yì ài zhe mŏu rén]
Love someone in the name of friendship This may represent a complicated relationship where someone ...
暂且好友 [zàn qiĕ hăo yŏu]
A tentative way of describing friends ; suggests friendship for the moment Theres a sense of fleeting ...
爱的像朋友 [ài de xiàng péng yŏu]
Loving Like Friends might imply a deep friendship that transcends ordinary platonic relations ...
类似爱情的友情 [lèi sì ài qíng de yŏu qíng]
This phrase describes A Friendship Similar to Love indicating that the relationship between two ...
友达以上 [yŏu dá yĭ shàng]
Friend but more than friend indicates a relationship thats deeper than friendship usually implying ...
模糊了友谊妄想了爱情 [mó hú le yŏu yì wàng xiăng le ài qíng]
This phrase describes how friendship has become blurred and romantic fantasy begins exploring ...